Punto y al arte

Literatura, arte, música, cine… para una “inmensa minoría”

  • Asociación Punto y al arte

    La Asociación Punto y al arte tiene como objetivo fundamental la promoción de autores y creadores que en nuestro modesto parecer son excelentes. Pueden ser más o menos conocidos, pueden ya haber salido a la palestra o no. A través de esta página y a través de nuestras publicaciones, queremos compartir todo aquello que nos apasiona, sabiendo que hay una "inmensa minoría" que disfruta de las mismas cosas que nosotros.
  • Participa

    - Envíanos tus poemas, cuentos, fotografías, etc.
  • - El consejo editorial de Punto y al arte seleccionará y publicará los mejores.
  • - Participa también opinando sobre las obras aquí expuestas.
  • Correo electrónico

    punto.y.al.arte @ gmail.com
  • Posts Más Vistos

  • Síguenos en Facebook

    facebook
  • Tu correo electrónico.

  • Suscribirse

  • Meta

Posts Tagged ‘Nobel’

Premios Nobel

Posted by asociacionpya en octubre 14, 2008

Vuelve a fallarse el Nobel y vuelve a premiarse a un autor desconocido para mí, y creo que para mucha gente. La industria editorial funciona de forma tan caótica y casual como la bolsa, así que lo que llega a editarse, lo que llega a difundirse tras una buena campaña de marqueting o lo que llega a traducirse es aquello en lo que ciertas editoriales deciden fijarse, según criterios lógicamente muy subjetivos.

Ocurre así (como en la música, como en el cine, como en tantas cosas) que hay muchas cosas en el mercado pero no todo lo que hay es un producto de calidad, y al mismo tiempo, muchas buenas obras quedan al margen de la fama.

A veces me pregunto qué grandes escritores de Islandia, de Vietnam, de Kazajstán, de Kenia podemos estar perdiéndonos. Seguro que alguien en Oriente se pregunta lo mismo y desconoce que genios existen en Guatemala, Portugal, Suiza o de ese pequeño país que es España.

El Nobel es también otorgado de forma subjetiva. A lo largo de la historia se ha visto influido por la política o por las tendencias ideológicas o estéticas de la época y puede considerarse polémico el hecho de que grandes escritores han muerto sin recibir el premio. No se puede negar, sin embargo, que el Nobel viene a subsanar ciertas lagunas, viene a servir de promoción mundial a grandes autores al margen de si previamente han recibido los beneplácitos de los mecanismos publicitarios o no.

Recuerdo como una llamativa casualidad que una mañana me encontraba leyendo en la cama La familia de Pascual Duarte. Me enganchó tanto que me quedé entre las sábanas disfrutando de la lectura. De pronto se abrió la puerta de la habitación y mi madre me dijo: le han dado el Nobel a Cela, a lo que yo respondí, sorprendida por la coincidencia: “No me extraña”.

Cela se lo merecía, sino por toda su obra, por Pascual Duarte y por La Colmena (es tan difícil escribir una obra perfecta, él escribió dos). Quizá gracias al Nobel llegó a traducirse y a conocerse en todo el mundo. Del mismo modo, otros hemos podido leer a Orhan Pamuk, Naipaul, Coetzee, Wislawa Szimborska, Seamus Heaney, Naguib Mahfouz, maravillosos descubrimientos para los lectores ávidos de literatura de verdad.

Seguramente Jean-Marie Gustave Le Clézio se lo merece. He leído un extracto del El pez dorado y creo que va a ser que sí.

Anuncios

Posted in Miscelánea | Etiquetado: , , | 2 Comments »